Осёл был самых честных правил: Ни с хищностью, ни с кражей незнаком, Не поживился он хозяйским ни листком И птицам, грех сказать, чтобы давал потачку…
Отвага мёд пьёт, и кандалы трёт.
— Дворянин А. имеет 60 000 десятин земли, дворянин Б. имеет 30 000 десятин земли, следовательно, первый дворянин вдвое больше любит отечество, чем второй.
Но, напрасно желая Видеть хоть дым, от родных берегов вдалеке восходящий, Смерти единой он молит. — 57-59 в переводе Василия Жуковского (подразумевается дым от очагов
Не сомневаюсь в мудрости итакской, ибо хочется вернуться, чтобы иметь возможность увидеть дым из родного очага. — 33-34
Отечества и дым нам сладок и приятен. — очевидно поэт Державин вдохновлялся строками Гомера и Овидия, творчество которых хорошо знал
Да тот, кто поумней, бежит людского стада И в сумасшедший мир пускается храбрец, Где опиум — его отрава и отрада! Наш перечень теперь подробен, наконец?
Действие, не принесшее радости, — и есть ошибка.
Если я ошибаюсь – пускай меня поправят. Но, поправляя меня – пускай не ошибаются!
Лучше допустить оплошность самой, чем указать на ошибку мужу.