Также из Кочабамбы приносили токуйо и другие мануфактуры, из Тарихи — козлов, баранов и свиней, из Тукумана и Кордобы — скот и мулов, из Чукисака и Вальегранде — табак, из Синти и Арекипы — птиц с птичьего двора, с Нижнего Перу — сахар, из Чили — лошадей, из Парагвая — зелье мате.
... и суда отвозили обратно [в Буэнос-Айрес], гружёные ценными продуктами из табака и дерева (в чём изобилует Парагвай и образует прочную торговлю с Буэнос-Айресом) и зелье мате, имеющего преимущество быть единственным [растением] на той почве и обеспечивающее всю Южную Америку
День рождения Бенигно обещал многое: утром мы сделали муку и выпили немного мате с сахаром…
Столько стрел выпускалось, — говорит историк, — что в лагере из них разводили костёр, чтобы заварить мате.
Она всегда портила мате, зря крутила трубочку или даже принималась мешать трубочкой в кувшинчике, словно это не мате, а каша.
Во время путешествия по Латинской Америке местное население постоянно поило Даррелла мате, как он сам выражался, «при температуре расплавленного металла».