Скрывать свои пороки людям выгодно, но час придёт, и истина раскроется.
Все модные пороки слывут добродетелями.
Как тяжесть собственного тела носишь, не замечая её веса, и чувствуешь каждую постороннюю тяжесть, так точно не замечаешь и собственных пороков и недостатков, а видишь только чужие. Для этого каждый человек имеет в другом зеркало, в котором он может ясно разглядеть свои собственные пороки, недостатки и всякого рода дурные и противные стороны. Однако он большею частью поступает при этом, как собака, которая лает на зеркало в том предположении, что видит там не себя, а другую собаку.
При виде возрастающих успехов автомобильного транспорта философ хватается в ужасе за своё отягощённое чело и вопрошает себя, не без тревоги: когда все наши экипажи будут приводиться в действие механически при помощью пара, бензина, электричества, сжатого воздуха и т.д., и т.п., что тогда станется с лошадьми?, Боюсь, с этого момента лошади ничего не останется, как предаться пьянству и тысяче других, ещё более страшных и отталкивающих пороков.
Годы обостряют пороки и заметно притупляют достоинства.
Нет бо́льшего порока чем трусость!
И добродетель стать пороком может, Когда её неправильно приложат. — перевод Татьяны Щепкиной-Куперник
Всякое излишество — порок.
Порочная душа, коль на святыню Ссылается, похожа на злодея С улыбкой на устах иль на красивый, Румяный плод с гнилою сердцевиной. — перевод Татьяны Щепкиной-Куперник
Ничто так не обескураживает порока, как сознание, что он угадан и что по его поводу уже раздался смех.