Когда б скрижаль судьбы мне вдруг подвластна стала, Я все бы стер с неё и все писал сначала. Из мира я печаль изгнал бы навсегда, Чтоб радость головой до неба доставала. — Перевод В. Державина
Какая радость— существовать! Только видеть, хотя бы видеть лишь один этот дым и этот свет. Если бы у меня не было рук и ног и я бы только мог сидеть на лавочке и смотреть на заходящее солнце, то я был бы счастлив этим. Одно нужно только— видеть и дышать. Ничто не дает такого наслаждения, как краски…
Радуйся, что ты не лошадь конножелезки, не коховская «запятая», не трихина, не свинья, не осёл, не медведь, которого водят цыгане, не клоп… Радуйся, что ты не хромой, не слепой, не глухой, не немой, не холерный…
Радость может ждать на каждом повороте. Не грусти. Не надо. Посмотри в окно. Осень, в жёлтых листьях, в нежной позолоте, Медленно колдует. Что нам суждено?
За радости — за миг их каждый — Досадой горькой я платил, Томясь и голодом и жаждой, Я ел полынь и уксус пил,
И душа моя звенит от тихой радости С дребезжанием надтреснутого хрусталя.
Радость — что сахар, Нету — и охаешь, А завелся́ как — Через часочек: Сладко, да тошно!
Опять призван был портной к начальству, опять напомнило ему начальство о его обещании. «Милостивые государи мои, — отвечал портной, — я сдержал обещание моё: я жены не бил и делил с нею радость и горе». — «Как же это так? — спросил судья. — Недаром же она на вас так жалуется?» — «Я её вовсе не бил, а так только, хотел ей немного волосы поправить, да она у меня выскользнула и меня покинула. Вот я за ней и погнался, и, чтобы возвратить её к исполнению обязанностей, я ей в виде напоминания только стал бросать вслед всё, что попадалось под руку. И даже скажу, что при этом и радость, и горе с нею делил: каждый раз, как попаду в неё, это моя радость, а ей горе, а каждый раз, как дам промах, это ей радость, а мне горе!»
Настоящая радость сурова.
Чем радостнее радость, тем чище дремлющая в ней скорбь. Чем глубже скорбь, тем призывнее покоящаяся в ней радость. Скорбь и радость переливаются друг в друга.