Но какая гадость чиновничий язык! Исходя из того положения с одной стороны с другой же стороны — и все это без всякой надобности. «Тем не менее» и «по мере того» чиновники сочинили. Я читаю и отплевываюсь.
Когда язык ничем не стесняется, все бывают стеснены.
Идиома — не камень. Идиома — это не граница с полицейским у ворот.
Разложенное предложение говорит больше, чем неразложенное. Когда предложение столь же сложно, как и его значение, оно полностью разложено.
Не позволяй твоему языку опережать твою мысль.
Как красив русский язык! Все преимущества немецкого без его ужасной грубости.
Всесилие языка состоит в том, чтобы говорить о словах.
Если язык человека вял, тяжел, сбивчив, бессилен, неопределен, необразован, то таков, наверное, и ум этого человека, ибо мыслит он только при посредстве языка.
Язык — одежда мыслей.
Карл Пятый, римский император, говаривал, что ишпанским языком с богом, французским — с друзьями, немецким — с неприятелем, италианским — с женским полом говорить прилично. Но если бы он российскому языку был искусен, то, конечно, к тому присовокупил бы, что им со всеми оными говорить пристойно, ибо нашел бы в нем великолепие ишпанского, живость французского, крепость немецкого, нежность италианского, сверх того богатство и сильную в изображениях краткость греческого и латинского языков.