Если язык дан человеку для того, чтобы скрывать свои мысли, то некоторым он совершенно не нужен.
Человек столько раз человек, сколько языков он знает.
Можно восхищаться чужим языком, даже если не можешь свободно говорить на нем, как можно любить женщину, почти не зная ее.
Смена языка это смена мышления.
Язык – слишком важная вещь, чтобы доверять его языковедам.
Владею русским со словарем, французским, хинди, испанским, банту и другими с переводчиком.
Понимать чужой язык значит не нуждаться в переводе на свой собственный. Там, где требуется перевод, там приходится мириться с несоответствием между точным смыслом сказанного на одном и воспроизведенного на другом языке.
Жизнь слишком коротка, чтобы изучать немецкий язык.
Есть у меня одно странное свойство: если ко мне обращается итальянец или француз, я почему-то бегло отвечаю ему по-немецки, хотя при любых других обстоятельствах язык этот мне не давался.
Он умел молчать на семи языках.