Хайку нельзя составлять из разных кусков— их надо ковать, как золото.
Как молодой повеса ждет свиданья С какой-нибудь развратницей лукавой Иль дурой, им обманутой, так я Весь день минуты ждал, когда сойду В подвал мой тайный, к верным сундукам. Счастливый день! могу сегодня я В шестой сундук (в сундук еще неполный) Горсть золота накопленного всыпать. Не много, кажется, но понемногу Сокровища растут.
Не все золото, что блестит. Но верно и другое: не все, что золото, блестит.
Пробным камнем испытывают золото, а золотом испытывается человек.
Человек проверяет пробу золота, а золото — пробу человека.
Если б она ела золото, он бы давал ей его.
Близится время, когда золотое руно будут заказывать у золотого тельца!
Плащ на золотой подкладке Все прикроет недостатки.
Овца, носившая золотое руно, не была богата.
Пускай бы сдох он, бос и гол, Кто первым золото нашел, Из-за него ничто не свято. Из-за него и мать не мать, И сын в отца готов стрелять, И брат войной идет на брата.